基本信息
姓名：蒋栋元
性别： 男
民族：汉
籍贯：重庆璧山
职称：副教授
电子邮件：cqdyjiang@163、com
个人简历
蒋栋元：男，1966年生，重庆璧山人。硕士，毕业于四川外语学院。2005年曾赴英国伯明翰大学短期学习；2008年在美国耶鲁大学作访问学者。已从事高校英语教学和研究工作20多年，现为中国矿业大学外国语言文化学院副教授，硕士研究生导师。主要从事英语语言文学的教学和研究工作。研究方向为宗教文化、跨文化交流。已在《外国语文》、《宁夏社会科学》等刊物上发表学术论文近40篇，出版专著2部，词典3部，教辅书3部；承担省部级和校级课题多项。
专业和研究方向
专业：英语语言文学
研究方向：宗教文化，跨文化交流
主要科研项目
1、西学东渐与中学西传：中西文化交流之利玛窦模式研究，编号：07SJD770009，项目负责人，江苏省教育厅，2007、7-2009、12
2、传承与利用：经济活动中的民俗文化，编号：04JSD8300012004、项目负责人，江苏省教育厅，2004、10-2006、12
3、走进神秘的殿堂——摩门教研究，编号：JGW110754，项目负责人，中国矿业大学科研处，2011、7-2013、6
4、利玛窦与中西文化交流研究，编号：2007B0242007、 项目负责人，中国矿业大学科研处，2008、1-2010、12
5、中外民俗文化对比研究，编号：Y200403，项目负责人，中国矿业大学科技处，2005、1-2007、12
6、英语专业高级英语阅读课程的教学改革，编号：200464，项目负责人，中国矿业大学教务处，2004、10-2006、10
7、人文通识教育理念下的理工科院校大学英语课程设置研究，编号：GPA115039 ，项目参与人（排名第二），全国教育科学规划2011年度外语教育研究专项立项课题，2011、10-2013、10
8、人文与科技文化结合视角下理工高校英语专业教育模式与课程设置研究，编号：Y-b/2011/05，项目参与人（排名第三），江苏省教育科学规划办，2012、4-2014、6
9、西方人视野下的华人形象百年变迁，编号：04SJD840015，项目参与人（排名第二），江苏省教育厅，2004、10-2006、12
10、外国语言学和应用语言学科研预研，项目参与人（排名第三），中国矿业大学科技处，2009、6
11、英语专业研究性高级英语课程体系的建设，编号：200647，项目参与人（排名第三），中国矿业大学教务处，2006、6-2008、9
12、英语专业四个方向毕业设计的研究与改革，编号：200353，项目参与人（排名第四），中国矿业大学教务处，2003、6-2005、9
主要论文及著作
1、著作、词典
（1）《走进神秘的殿堂——摩门教》（独著），光明日报出版社，2011、6
（2）《利玛窦与中西文化交流》（独著），中国矿业大学出版社，2008、11
（3）《译文版牛津英汉双解词典》（参编），上海译文出版社，2010、12
（4）《最新硕博英语考试词汇一典通》（参编），上海译文出版社，2006、10
（5）《最新四六级英语考试词汇一典通》（参编），上海译文出版社，2005、10
（6）《翻译硕士（MTI）真题汇编》（第二作者），中央广播电视大学出版社，2011、12
（7）《翻译硕士（MTI）考研手册》（第二作者），中央广播电视大学出版社，2011、12
（8）《专四真题集》（第二作者），中央广播电视大学出版社，2011、12
2、论文
生命•再生•罪与罚——《圣经》中的“水”意象（独著），《外国语文》2010年第5期
论中国传统节庆中的宗教文化（独著），《宁夏社会科学》2009年第3期
春节拜年用语的文化折射（独著），《宁夏社会科学》2006年第3期（《新华文摘》栏目辑要收录）
动物现象的文化透视（独著），《渝西学院学报》（社科版）2002年第2期（人大复印资料全文转载）
论颜色及颜色词的文化差异（独著），《四川外语学院学报》2002年第2期
从《圣经》关于女性的罪名看西方性别歧视（独著），《中国矿业大学学报》（社科版）2009年第3期
花卉与花卉语（独著），《四川师范学院学报》（社科版）2002年第3期
生命•救赎•献祭•立约——《圣经》中的“血”意象（独著），《中国矿业大学学报》（社科版）2012年第1期
动物•图腾•崇拜（独著），《大连民族学院学报》2004年第2期
梵汉文化的合壁——试析汉语佛教成语的一个构成特征（独著），《中国矿业大学学报》（社科版）2005年第1期
汉语佛教成语中的佛学智慧探析（独著），《中国矿业大学学报》（社科版）2006年第1期
广告的文化渗透与文化冲突（独著），《成都理工大学学报》（社科版）2003年第3期
汉语姓名的避讳与英语姓名的张扬（独著），《江苏外语教学研究》2004年第1期
婚恋中媒介物的文化底蕴（独著），《西北第二民族学院学报》（社科版）2004年第1期
航海英语语义探源（独著），《湛江海洋大学学报》（社科版）2004年第5期
动物和植物的“长寿”意象（独著），《内蒙古民族大学学报》（社科版）2004年第5期
试论茶的文化功能（独著），《西华师范大学学报》（社科版）2004年第5期
帽子民俗的文化解读（独著），《西北民族大学学报》（社科版）2005年第1期
善与恶的化身：蛇文化符号的阐释（独著），《西北第二民族学院学报》（社科版）2005年第1期
聘礼现象的文化透视（独著），《河北理工大学学报》（社科版）2006年第4期
英语专业八级考试新增题型与人文素质教育（第一作者），《中国矿业大学学报》（社科版）2007年第1期
神、人、自然的和谐统一——神树崇拜的文化解读（独著），《西南农业大学学报》（社科版）2008年第1期
问候语“无它乎？”的文化阐释（独著），《四川理工学院学报》（社科版）2008年第2期
浅析洋泾浜语（独著），《渝西学院学报》（社科版）2001年第4期
论数字的文化差异（独著），《吉首大学学报》（社科版）2001年第6期
成人礼仪考查及主题意义（第一作者），《重庆交通大学学报》（社科版）2008年第3期
获奖成果
1、“祖先崇拜与上帝崇拜：中西方宗教信仰之别”（论文），江苏省哲学社会科学界第六届学术大会优秀论文二等奖，江苏省哲学社会科学界，2012、12
2、“论中国传统节庆中的宗教文化”（论文），第三届中国民族文化创新成果一等奖，中国民族文化研究会，2012、3
3、“婚恋中媒介物的文化底蕴”（论文），徐州市第七届哲学社会科学优秀成果三等奖，徐州市人民政府，2006、6
4、优秀教学质量一等奖，中国矿业大学，2006、11
5、“英语教学中的文化导入模式探索”，优秀教学成果二等奖，中国矿业大学，2004、9
6、“语言教学+文化教学：新时期英语教学中的人文素质培养模式”，优秀教学成果三等奖，中国矿业大学，2006、9
7、中国矿业大学优秀青年骨干教师（2004-2008）
8、五次年度考核优秀（2004，2005，2006，2009，2011）