基本信息：
姓名：杨舒
性别： 女
民族：汉
籍贯：江苏赣榆
职称：教授
职务：院教授委员会主任
学术兼职：省高校外语教学研究会常务理事，徐州市翻译协会副主席，校学术委员会分会副主任
电话：83591623
电子邮件： s.yang@cumt.edu.cn
个人简历：
中共党员，教授，硕士生导师。1982年2月毕业于徐州师范学院外语系，获学士学位，1993年6月毕业于西安外国语大学，获硕士 学位。曾任徐州师范大学大外部副主任（1986-1989）、外语系副主任(1993-1997)，校国际交流中心副主任(1998-1999)、中国矿 业大学外国语言文化学院院长(2000-2012)等职。1997-1998年获英国文化奖学金，赴英国曼彻斯特城市大学做访问学者，并被该校聘为客座教 授。1999年夏赴英国剑桥大学访学,2007年夏赴澳大利亚斯威本科技大学进修，2012-2013年赴德国奥尔登堡大学讲学。现任江苏省高校外语教学 学会常务理事，徐州市翻译协会副会长，校学术委员会分会副主任，徐州市劳动模范协会理事，外文学院教授委员会主任。
专业和研究方向：
专业：英语语言文学
研究方向：语用学、跨文化交际、语言与文化符号学
主要科研项目：
人文通识教育下理念下的理工科院校大学外语课程设置研究，全国教育科学规划科学课题（教育部重点课题），2011-2014GPA115039
国际合作与交流中的文化冲突与融合外语教学与研究出版社资助课题2010-2013，7W101439
美国新（清洁）能源政策对我国煤炭行业的影响及启示，校专项课题，2011-2014， JGW111504
苏北地区高校学生英语口语水平调查，徐工集团，2008
西方人眼中华人形象的百年变迁，省教育厅哲社课题，2005-2006
理工科大类学外语专业办学模式的探讨与研究 省教育厅， 2002
主要论文及著作：
《语言、文化与交际》 中国矿业大学出版社， 2006，4
《语言与文化比较研究》中国矿业大学出版社， 2007，7
中外礼物交换的符号学研究《兰州教育学院学报》2011
Analysis of Intercultural Significance of Olympic Mascot—Fuwa from the Perspective of Semiotics， Nature and Culture in Sports， 2010-4
澳大利亚高等教育国际化的发展及启示 《澳洲高教管理考察报告》2008，4
Decoding Students’ Value Orientation in Contemporary China, Internationalising the University—Chinese context, Palgrave, MacMillan, 2009-3
网络文化环境下的语言特点和交际模式探析，《中国矿业大学学报》（哲社版）2006，6
对大学英语教学和交际能力培养的再思考，《江苏外语教学研究》2007，10
镜与影：西方视野下的中国形象百年变迁,《中国矿业大学学报》2007，4
Beyond the Takeaways --- A Study of Chinese British Decoding British Culture北京大学出版社，２００３，１
Language , Women and Cultural Problems in China，Gender and Language，美国 2001
西方文化研究与跨文化交际能力培养《中国矿业大学学报》2001， 1 人大复印件全文检索
Sino-Australia Relations After the World War II 《澳大利亚研究》 天津大学出版社 1998
从用夏变夷到卡拉OK 《中国翻译》 1997，2
语言的双重约束与社会心理 《徐州师范大学学报》 1994,4
从两种调查看外语教学中的文化教学 《徐州师范大学学报》1992，2
获奖成果:
校首届研究生优秀导师评选中被评为“德才双馨”称号，2011
徐州市巾帼建功标兵， 2011
“语言、文化与交际”获中国矿业大学人文社会科学优秀成果二等奖,2008
徐州市文明家庭， 2004
徐州市劳动模范， 2003
“外语教学中的文化教学研究”获省优秀教学成果三等奖，1996
大学外语教学 获省优秀课程二等奖， 1995