2006年上海外国语大学各专业报考/录取情况
| 专业代码 | 专业名称 | 全国统考报考 | 全国统考录取 | 全国统考报考/录取比 | 推荐免试录取 | 录取总计 | 复试技术分数线 |
| 020206 | 国际贸易学 | 94 | 26 | 3.6 | 2 | 28 | 250 |
| 030207 | 国际关系 | 102 | 19 | 5.4 | 0 | 19 | 263.6 |
| 030208 | 外交学 | 21 | 5 | 4.2 | 0 | 5 | 264.5 |
| 040110 | 教育技术学 | 96 | 26 | 3.7 | 2 | 28 | 261.7 |
| 050102 | 语言学及应用语言学 | 230 | 19 | 12.1 | 1 | 20 | 249.4 |
| 050106 | 中国现当代文学 | 14 | 5 | 2.8 | 0 | 5 | 258.9 |
| 050108 | 比较文学与世界文学 | 13 | 5 | 2.6 | 0 | 5 | 295.1 |
| 050201 | 英语语言文学 | 1539 | 124 | 12.4 | 51 | 183 | 263.3 |
| 050202 | 俄语语言文学 | 25 | 9 | 2.8 | 6 | 15 | 261.3 |
| 050203 | 法语语言文学 | 33 | 18 | 1.8 | 3 | 21 | 284.7 |
| 050204 | 德语语言文学 | 18 | 10 | 1.8 | 4 | 14 | 263 |
| 050205 | 日语语言文学 | 155 | 25 | 6.2 | 8 | 33 | 254.5 |
| 050207 | 西班牙语语言文学 | 21 | 4 | 5.3 | 4 | 8 | 258.4 |
| 050208 | 阿拉伯语语言文学 | 10 | 4 | 2.5 | 1 | 5 | 260 |
| 050209 | 欧洲语言文学 | 4 | 1 | 4.0 | 0 | 1 | 277 |
| 050210 | 亚非语言文学 | 11 | 3 | 3.7 | 2 | 5 | 258.7 |
| 050211 | 外国语言学及应用语言学 | 32 | 7 | 4.6 | 0 | 7 | 255.6 |
| 050220 | 翻译学 | 197 | 14 | 14.1 | 0 | 14 | 241.4 |
| 050301 | 新闻学 | 180 | 20 | 9.0 | 2 | 22 | 272.4 |
| 120202 | 企业管理 | 69 | 12 | 5.8 | 1 | 13 | 253.2 |