查字典查字典考研网快讯，据天津大学研究生院消息，2015年天津大学外国语言学及应用语言学考研大纲已发布，详情如下：
245二外俄语
一、考试的总体要求
本门课程主要考察学生运用已学常用基本词语和基本语法规则的能力；考察学生阅读理解一般读物获取信息的能力；考察学生正确理解内容较浅显的原文和用汉语表达原文内容的能力；考察学生用俄语简单表达思想的能力。
二、考试的内容及比例
本考试包括五个部分：1、语法结构（词法、句法）20%；2、词汇用法20%；3、阅读理解30%；4、俄译汉20%；5、写文10%。
三、试卷类型及比例
1、完形填空或联句20%；
2、选择题50%；
3、俄译汉20%；
4、写文10%。
四、考试形式及时间
考试形式：笔试。考试时间：3小时。（满分100分）
246二外日语
一、考试的总体要求：
掌握日语基本词汇3000左右，熟练应用日语基础语法，能够准确阅读现代日语文章，具备
一定的日汉和汉日的互译能力。
二、考试形式与考试时间：
考试形式是笔试，卷面总分100分，考试时间为180分钟。考试为闭卷考试，考试过程中不允许使用任何参考资料。
三、考试试题基本分为如下四个部分：
第一部分：文字与词汇（大约30分）
测试考生对日语词汇及日语汉字的掌握程度。
参考题型：
1）根据试题上的日文假名写出对应的日文汉字；
2）根据试题上的日文汉字写出对应的日文假名。
第二部分：语法（大约25分）
测试考生对基本日语语法（主要为日语的用言活用、助词、助动词）及短语、惯用句型等的掌握程度。
参考题型：
1）按要求进行用言词尾变化；
2）使用相应的助词完成日语句子；
3）使用相应的助动词完成日语句子；
4）使用相应的短语、惯用句型等完成日语句子。
第三部分：阅读理解（大约20分）
测试考生的日语知识的综合运用能力以及对日语文章的阅读理解能力。
参考题型：阅读日语文章然后回答相应问题。
第四部分：日汉互译（大约25分）
测试考生的日语语言理解与表达的综合运用能力。
参考题型：
1）日语句子翻译成汉语；
2）汉语句子翻译成日语。
247二外德语
一、考试的总体要求
本课程主要考查考生对作为第二外语的德语语言的掌握情况，既考查基础知识也考查运用能力。
二、考试的内容及比例
名词、代词、形容词的变格形式和各格的基本用法，占10%；
动词直陈式主动态的现在时态、现在完成时态、过去时态及其基本用法占10%；
简单句、并列复合句和简单主从复合句的结构和成分，占10%；
常用介词的主要用法，占10%；
直陈式被动态5种时态及其基本用法，占10%；
介词和连词的纵向比较及其用法，占10%；
复杂主从复合句的结构及其用法，占10%；
分词结构的组成及其用法，占10%；
虚拟语气及命令式的基本形式，占10%；
短文写作，占10%。
三、试卷类型及比例
试卷满分为100分。
客观题选择题（4选1）为20分或30分，主观题为80分或70分。
客观题以语法词汇为主；主观题包括语法词汇测试、德汉互译、短文理解及写作等。
四、考试形式及时间
考试形式：笔试。考试时间：3小时。
248二外法语
一、考试的总体要求
本课程主要考查考生对作为第二外语的法语语言的掌握情况，既考查基础知识也考查运用能力。
二、考试的内容及比例
动词变位形式和基本用法，占10%；
常用词汇的主要用法，占10%；
介词和连词的基本用法，占10%；
简单句、从句的结构和成分，占10%；
直陈式主动态的现在时态、过去时态及其基本用法占10%；
直陈式被动态的基本用法，占10%；
条件式的基本用法，占10%；
虚拟式及命令式的基本形式，占10%；
翻译的方法和技巧，占10%；
短文写作，占10%。
三、试卷类型及比例
试卷满分为100分。
客观题选择题（4选1）为20分或30分，主观题为80分或70分。
客观题以语法词汇为主；主观题包括语法词汇测试、法汉互译、短文理解及写作等。
四、考试形式及时间
考试形式：笔试。考试时间：3小时。
723基础英语
一、考试的总体要求
本门基础课主要考察学生是否具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识，检测学生的语言综合运用能力和思维分析能力。考试中的客观题和主观题保持合理科学的比例。
二、考试内容
题目类型：
1.综合填空（语言知识、文化知识等）
2.词义辨析
3.阅读理解（客观、主观题型）
4.简答题（解词等）
5.写作
三、考试形式及时间
闭卷考试180分钟
847外国语言学与应用语言学基础
一、考试的总体要求
要求考生系统地掌握大学本科期间所学的语言学概论的基本概念和知识，了解语言学核心领域及其边缘领域的发展，并且能够运用语言学基本规则和理论分析一般的语言现象；同时了解国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物及其主要观点，能够在深入学习翻译理论的基础上分析对比英汉两种语言的结构、文化和思维模式等方面的差异，并进行翻译实践。
二、考试内容
本门考试要求考生掌握以下基本内容：
1、语言的基本属性
2、普通语言学的主要研究范围
3、语言研究的基本方法
4、语言的历史发展及主要流派
5、语言习得，语言社会与文化
6、国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物及其主要观点。
7、短语、句子和短文的翻译（英译汉、汉译英）。
8、就某一翻译观点提出自己的见解或对某一译文做出自己的评论。
三、考试题目类型：
1、外国语言学及应用语言学的基本知识
语言基本属性；语言研究范围及其特征；语言历史发展与主要流派；国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物及其主要观点。
①填空题
②名词解释
③简述题
2、翻译实践
①短语、句子翻译（英译汉、汉译英）
②短文翻译（英译汉、汉译英）
3、论述
根据所掌握的原理,对语言现象进行充分论证；对翻译观点或译文提出自己的见解或做出自己的评论。
①论述题
四、考试形式及时间
闭卷考试180分钟