武汉大学2010年考研经验之二外法语复习及复试篇_-查字典考研网
 
请输入您要查询的关键词
  查字典考研网 >> 院校信息 >> 考研经验 >> 武汉大学2010年考研经验之二外法语复习及复试篇

武汉大学2010年考研经验之二外法语复习及复试篇

考研时间: 2010-04-03 来源:查字典考研网

复试结果已出,顺利被录取。之前说过成绩出来之后还回来将一些未尽的话题作一补充,现在来履行自己的承诺,把我发的帖子整理在一起,再补充一些复试的信息。希望会对大家有帮助。

我是报考武大新闻,初试378,法语67,复试第七。因为新闻专业的牛人蛮多的,所以专业情况就不谈了,主要谈谈用法语代替英语考研的情况。

一、初试

1.法语今年编号为240,是武大自主出题,类别要看你报什么专业了,非语言类的,都属于公共法语,和二外的题是不一样的。

2.难度是要看你的法语基础的,最好的方法就是购买历年真题自己测试,真题是可以在武大资料库买到的,我由于不在武汉,所以去年是托学姐买的,可以先打电话咨询。另外,和所有真题一样,这份真题是没有答案的,如果你是非法语专业学生最好要找专业学生或老师帮忙检查。如果你本科不是法语专业学生,只有一些基础的话,这个法语题应该是有难度的。因为从题理论上来讲,公共比二外是要难一些的,但由于我没有见到武大二外法语题,所以只供参考。

3.简单谈一下我所了解的公共法语试题。从01到09,试题的变化还是挺大的(主要指题型),这也贯穿了武大一贯风格,很活,不是很按套路出牌,但另一方面,根据我的研究,它也是万变不离其宗的(考查内容),而06年之后,它的变化也慢慢有了趋势,尤其是08年09年题型接近,10年题型竟然和09年一模一样,这也算一奇迹了,所以11年可能题型会有变化。再说具体内容,10年题型和09年一样,

第一题:动词时态和语态填空

说白了就是动词变位,而且涉及时态也很广,除了简单过去式其余基本时态语态都有涉及,这个大概考15题20个空左右,每空0.8分,共16分。

第二题:代词填空

考33题40个空左右,每空0.8分,共32分。这题其实考得挺贼的。因为法语代词是一大语法点,种类繁多,而这道题可能会涉及所有代词(目前泛指代词的出镜率偏低),具体情况只要随便找本语法书翻翻代词那部分就可以知道这道题繁重,而且积累很重要。(补充个,前几年的考法是指示代词关系代词等等挑着考,0910则是全考。另外要注意一点,武大题型灵活多变,虽然代词是重要考点但是只把这部分看透是远远不够的,如果11年出个冠词填空,整30多分,没太准备那就杯具了,所以复习一定尽量全面)

第三题:介词填空

考13题20个空左右,每空0.8分,共16分。包括你所有可能见过的介词短语或是动词短语,或是各种介词。这个其实很杯具,因为考查很基础很全面,而且介词也是一难点,难在这个所有短语啊,其实范围很广的。但是负责任地再加一句,句子本身很简单没有复杂语法,而且如果你有两年以上学习法语经历的话应该不会有什么生词,当然这个是针对专业法语学生来讲的,非专业的可能就取决于你对法语的学习程度了不能按时间来算。

第四题:直接引语变间接引语

考5题,每题0.8分,共4分,这个不是填空是改写句子。基础知识没有太大难度但是还是蛮多“陷井”的。

第五题:将句子改写为被动语态

考5题,每题0.8分,共4分。同上。

第六题:法译汉

12分左右。一篇短文。0910的都是消息,09关于北京和台湾签署关于两岸三通的协议,10则是前段时间发生在河北等地的大暴雪。全是近期重大事件(补充一句我考武大新闻,也不知道是不是因为这个原因与专业有关)。基本上这一题会碰到生词,因为据我推测文章搞不好是从LE MONDE 或是FIGARO上面抠下来的报道,所以可能出现生词但不会很多的。

第七题:作文

16分。题目简单,09是写你看过的一部电影或是读过的一本书,10则是写你今后的学习计划或是职业生涯规划,比较人性化有的选。要求是至少15行,大概150词吧,可能少点。

以上就是09和10基本情况,11年题型可能有变,不过考查内容会有重复,原题也有,很少,最多一两道吧。历史上曾经考过选择题,近几年都没有出现过,所以不能期待这个了,总的来说考查的很基础很全面,不能怀侥幸心理。

二、复试

不考听力,复试会考口语。

法语的复试,氛围很轻松,今年新传院只有三个用法语考的考生,所以被安排在一起口试。房间不大,是一个办公室,只有一个老师,应该是外院的大牛!和蔼可亲,对我们三个说“一个人考的时候,另两个可以出去也可以呆在旁边,你们随意。”我们说还是一起吧。老师又问咱们这个顺序怎么开始呢,是你们抽签还是按我的名单来,我说老师按名单吧。于是第一个正好是我。先是自我介绍(这个提前准备好),我是准备了的时间4分钟左右,其他两个人蛮随意的。说的时候老师一边迅速的记录关键词(当时很汗,还以为我说错了那么多)。自我介绍结束后老师就会根据你的情况提一些问题,包括对你自我介绍里的一些疑问也会提,给我就提了为什么报考这个专业,一类型的,问题其实很随意,给我们三个提的都不一样。需注意的是老师口语相当棒,非常流利,而且词汇也比较丰富,当然是他的水平高不是故意为难你滴,如果明显没听懂老师是会解释的,但是就他的语速来讲,基本没有三年的法语修炼还是有些困难。这次我们三个都是法语专业的学生,其中一个是武大法语毕业,口语相当棒,我的表现比较普通,好在老师蛮好,面试结束的时候他说你们都不错,应该会是高分。吃了颗定心丸,当然除了最后这一句,我们进门之后所有的交流都是用法语的。后来证明老师果然蛮好,我们三个的成绩是85,85,90。

但是这个优势好像只是复试,经过交流,我们三个的法语初试成绩,都没上70。可能原因是多方面的,法语本专业的学生跨考心思大多放到跨考的专业上了,法语不是很担心,所以不一定是扎实复习的结果。但是我们三个考完都觉得还好,至少是70+,结果都没上,还有点悲。老师最后提了一句,你们觉得题怎么样啊,还有是不是觉得答得的不错但是分不高呢?我们答是的。从老师的笑容中我个人判断这次考试初试的法语压分了,就是改卷子很严,尺度很紧。可能是英语比较难,是为了公平起见这么做的吧。

三、回答一些研友问题

1.用法语考比英语简单?或者是更容易拿高分?

不尽然。所谓的高分,相对于英语,在武大,80分以上应该算了吧,因为英语还是比较难的,但是个人认为,所谓的简单,只是说在你英语和法语程度相当的情况下,上线简单一些,高分并不容易。如果你本科学的是法语,你用你专业的法语考公共的题,应该有优势,但是非专业的我就不是很清楚了,得有很大的努力吧。不清楚你是听谁说的,如果是考研用英语考的学长学姐的话,那这个话不一定客观。在一年的时间里,用法语考,取决于你目前的法语程度,和努力的程度方法等等因素,不能一概而论,如果以前没太接触过这个语言现在才开始的话,不简单。武大的公共法语很基础很活,题本身并不难,但是想要考到75分以上没有几年的修炼是很难的。所以最好的可能是问问和你情况相似的学长学姐,就是本科不是法语专业,考研外语用法语考,而且考的还不错,满足这三个条件,那他的经验你可以借鉴。一定要想好,尤其不能偏听偏信辅导班和培训机构,因为我有在培训机构工作的经历,所以他们给你提供的信息和承诺不一定客观。

2.武大对于公共法语的要求?

不像英语那么多人研究还有那么多的考研书籍模拟题,法语的资源本来就少,而且武大对于公共法语的要求并没有什么明文规定或者是测试方法。

3.非法语专业的同学各种情况参考

以下很多都是个人见解,只供参考。和我联系的一部分11年的研友都想用法语考,这个我认为得分情况对待。

首先不知道你是本专业考研还是跨专业,如果你的本专业是传播学,或者是新闻学什么的对所报专业有一定了解,而且对于法语也有两年以上的学习经历(或者是有较为扎实的基础或者较为长时间的接触)就算作情况一;如果你的本专业是传播学,或者是新闻学什么的对传播本身有一定了解,但是对于法语的了解仅限于法国电影歌曲美食等等方面,只会说类似Bonjour,comment ça va这一类的简单日常用语可算作情况二; 如果是本专业与新闻传播无关,而且在此之前并没有涉猎过这些专业的书籍,只是很感兴趣于此专业的跨考,但是法语基础可以(同情况一),这个算作情况三;如果既是跨专业而且法语底子也不太好,算作情况四。另外声明一点法语专业的学生不在本次讨论之列。

现在来分析:

情况一:属于这种情况的话,我认为用法语代替英语报考还是可行的,但是要注意合理分配时间。

情况二:这一类得早准备,而且必须得下苦功,大家都学过英语,知道语言学习的特点,短时间内不太可能见奇效,必须付出长时间的努力,而且要重视专业科目的时间安排,别的不说,光是大学语文那一科没几个月绝对不行,所以不要顾此失彼。而且这一类的话请仔细衡量一下你的英语水平,如果英语水平还不错,建议用英语报考,因为学习一个你什么都不懂的语言不会比学一个你擅长的语言有优势,如果是觉得英语难拿高分想是法语可以拿高分,请想想如果你付出了同样的努力,那你的考研英语绝对不会比法语低,前提是英语基础不错。这一类的要慎重考虑哦!

情况三:这一类也需要慎重考虑,但如果是因为英语很差所以才选择法语报考的这种情况的话,我表示深深地同情和理解,其实鄙人也是!如果一旦下决心就要一往无前,同时一定注意学习方法,最好有法语专业的同学或老师来指导。情况二的同学也是哦。

情况四:这一类的同学勇气可嘉,但是我得泼个冷水,首先你应该看到了,你的劣势很明显,而且如果是报考武大这样一所很不错的大学,是难上加难。其次,你得可能得承受付出得比别人多,但是结果并不如你所愿!再次,需要有再战一年的心理准备!如果你觉得以上几点都可以接受或者只想为梦想努力一次,不计结果的话,如果你什么都想好了,遇到多大的困难也不改初衷的话,那么我告诉你,有梦就去追,别管别人怎么说,如果你只有这一次机会就好好抓住,考研,没有谁有100%的把握,也没有谁只有0的希望,你可以用你的努力把我所有的假设都通通打破,最后用自己的努力铸就自己的奇迹!

4.对法语本专业研友的忠告

历史上有很多惨痛的例子啊,往往语言专业的人考研语言不怎么样,原因是多方面的,自己一定要重视!尽量考高些,提高总分。至于复习方法,买个真题,自己规划,根据自己的水平安排复习时间。因为题比较重基础词汇和语法,所以可以把之前专四的语法题拿出来再练练。

5.复习资料

至于复习资料,考研必备可以算作一本,但是我建议主攻真题,根据真题的难度再选择复习资料,真题可以在武大的资料库里买到,至于真题是什么难度,这个问题比较难答,我见过法语专四和公共四级的题,还有其他大学(重大等)二外法语的题,只能说不能比。不能比的原因在于每套题都有各自的考查要点和出题方式,而且有看起来简单答起来难和看起来难答起来简单各种情况不一而足。

所以我们仅就武大公共法语的特点来分析,由于武大的法语专业本身就很不错,所以请大家相信公共法语的出题质量绝对很好,就是那种看着简单但是拿高分很难的题。之前说过武大的题很基础,包括新闻传播专业,包括公共法语的题,基础的意思是复习必须扎扎实实,而考查的内容基础,并没有什么高难度的题;武大的题很活,但是万变不离其宗,意思就是复习不能投机取巧,得面面俱到,但基本不用担心有偏题怪题。所以复习起来就需要掌握法语基础语法,之前有提到得的,词汇量是个比较直观的衡量标准,这个问题我和我一同学讨论过,意见不太一致,取个中间数,至少得有4000+的词汇。语法的衡量标准要看你之前使用的是什么教材了,法语专业的学生有一部分仍旧使用的是北外马晓宏出的基法四册,非专业有的使用的是简明法语教程等,根据我的看法,至少得把马晓宏那个前三册的语法弄熟,就这个标准吧,不太高。真题除了语法考查还有翻译和作文,这个平时得多练习,实在基础差就多背,背了能写到卷面上也行。

以上是答部分研友的一些问题,同时也是个人考研的一些经历和想法,希望对大家有所帮助,还是那句话,一家之言,难免偏颇,希望大家根据自己的情况多多分析,尽量询问专业人士,得到最适合你的方案,也祝研友们考研成功,实现自己的理想!

点击显示
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读

当前热点关注

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •