华东理工大学 外院 二战细致总结
——真心祝愿每位研友成功
（每个人都有属于自己的不同于别人的经历与收获。我之所以写出来是因为我当初受到了华理学长学姐的莫大帮助，除了他们还有很多人。如果没有他们就没有拿到录取通知书感慨万千的我，我只想将这份爱心传下去。我的经历并不传奇，只是希望其中偶有那么点点滴滴能帮助到某些和曾经的我很相像的战友们，也许比较啰嗦，但其中的每一个字都是我的心血——我宝贵的经历）
大家都知道外院今年的外国语言学及应用语言学的最低分数线是371分，我就是这个垫底的人，我前一名比我高两分（复试一换算就没差距了），可是再之前的名次比我高的人就不是几分，而是十几分，几十分，就我们最后两名分数掉队了，让我复试时压力很大，要刷两人，我这样掉队的人似乎命运已定……
一战：失败
我第一年考华中师大，没考上。觉得人真的很讽刺，我选她，并不是因为我喜欢她，也不是说我对她的了解就多于别的学校，很奇怪，就选了她，尽管她离我老公报考的学校十万八千里；也很奇怪，没考上她，她反而成了我“遥远的梦”，这个称呼现在依然在我优盘里。也许得不到的永远是最好的。强烈建议，下定了决心一定要走下去！对于二战的研友不要轻易换学校！
从我个人体验来说，换与不换各有利弊：换：有利之处在于，这是给自己一种压力，让自己从头再来一遍，不会抱着那种“我已经复习过了”的懈怠心态。弊处在于二战的朋友总会找份小工作什么的，已经不像在学校那般有足够的复习时间了。不换：有利之处就在于你对这个学校已经非常熟悉，复习过几次了，第一次的失败已经告诉你你的弱点在哪，而弊端也在于此，由于自己对什么都了解，所以容易有一种懈怠的情绪，觉得自己什么都知道了，稍稍复习就可以了。这样的话，二战很容易失败的，其实二战要和一战一样用心，就当做一切从头开始。
至于换与不换，视个人情况而定。
二战：徘徊
没考上，并没有想象中的失落，因为我老公考上了上外，我很激动，完全忘却了自己的悲伤。可是事情来了，我是该工作还是该继续考研，这成了我四五月份最纠结的事。我不知道自己想要什么，找了个教育机构实习，是合肥的佳音，学到了很多东西，真的，对于考研，老公的意见是：最终取决于我想从事的职业，如果我想当老师就必须考，就算考不上也没关系，最起码，很多年后不会因为学历的门槛而后悔。如果我想做翻译，过了专八就差不多了，因为翻译更注重的是实践，很多公司给的条件都是什么翻译经验啦专八要过啦（并不是说学历不重要，只是对于那时考研失利的我来说，只能这么比较了）。只要我实践强，能够稍稍弥补我学历不足的缺陷。我本科是一般的本科，所学专业在本科院校一点也不出名。
二战：决定
六月份，我终于在老公的支持下，家人的支持下，选择了二战，我当时决定换学校的时候是在毕业离校前，准备暑假打工赚点钱，到了九月份再看书，谁知天不遂人愿，我暑假离校回家竟然扭伤了脚，很严重的那种，我不得不在家休养，以至于错过了暑假工的机会，我看书是从九月十六日正式开始的。在合肥某一高校旁边租了一个房子，一起租房子的还有另外两个女生，都是二战。虽然房子是毛坯房，条件不怎么样；但是由于大家都二战，环境还是挺好的，关系也都不错。
我没有和身边的大学同学说这事，因为我不想再给自己压力，怕自己撑不了，借钱准备二战这是一个多么讽刺的决定，这么大了还需要别人养活，无法自食其力。
然后决定四处搜查学校，主要是网络，再向周边熟人打听。老公一直在旁边鼓励我，考不上没关系，他养我……如果没有他的支持，我想我早就塌了，我们这次绝不离远了，一辈子在一起，就在上海了，以前就对他说过：他到哪我到哪，我一定要考来上海！第一次选武汉就是个错误（说实话，当时决定考华中师大，鬼使神差买了书，他让我换学校的，我没同意，是因为换学校就意味着换书，啊，又是一笔票子啊，我没舍得，现在提起这事，他依然无语摇头）他总说：上天让我失败，就是不想我俩离那么远，上天给你第二次机会考，就是让你考来上海，让我们离得更近！好，我顺应天意，我要来上海！
经过层层筛选，我选择了华东理工，我在网上看了华理的卷子，很合我意。如果你不知道选哪一个学校，可以看看它历年的卷子，你很容易就会发现你是否与它相匹配了。
二战：苦战
九月十五号从上海回合肥，心里空空的，就一个信念支持我，我一定要考上，要对得起家人，我要去上海和老公相聚，以学生的身份。家人，朋友的鼓励真的很重要！还有学长学姐的指点！
有了信念，真的是干劲十足，我这人爱睡懒觉，早上起床比较晚，都六点半七点了才起床（每次到教室都已经人山人海了，不夸张啊），不过我的生活很规律：早上七点左右起床，中午十一点半吃饭，之后休息一个小时，下午两点左右继续看书，五点半吃晚饭，晚上十点半离开教室回住处，十一点半睡觉。中午休息一个小时是我大学养成的习惯，我觉得很好，可以保证我整个下午及晚上都精力充沛。所以我的学习时间还比较稳定，上午三个小时，下午三个半小时，晚上四个小时，这差不多就是我这四个月的生活作息。
因为有研友陪我，我们经常一行四个人，就像是大一新生，一起吃饭一起自习，很开心，多亏了她们的相伴才不至于如此寂寞。
现在就来说说我在这四个月时间中各科是如何复习的（至于初试和复试题型及内容我就不说了，已有同学在网上发了）：
基础英语：我把颜静兰老师的那本书认认真真做了，这里的词汇和改错很重要。词汇虽不是原题，但考的单词一样，只是换了题型或是选项而已，我自己还买了淘金高阶改错做了，还有阅读，我每天都会安排时间做一点，一定不能手生，做完后，我用红色笔做的标志都是我第二次复习该看的重点，我记得有一个题型是文学的，十分，就是看小说，我放弃了。在小说中随便抽一句话，让你选词填空。我知道工程量太大，又不好得分，我就放弃了，有舍才有得！我时间不多，当然要花在能得分的地方。对于《高级英语》，那个paraphrase一定要好好准备，考题已经不只是出自课文的课后习题了，最好买本参考书，通读全文。
记住：基础英语的各个题型每天都要做！一定！合理规划时间！
翻译：我就把邵志红老师的两本书从头到尾做了一遍，划下重点词句；第二遍就主要看重点词句（我只复习了四个月，所以没时间看第三遍；有时间的同学可以多看看）。有一本叫《翻译理论、实践与评析》这本我没看，学长说不用看，复试用的，我时间的确不够，所以就没看，果然复试的时候才用这本书。
二外：我的二外是德语，当时在论坛上没找到任何二外德语的学长学姐。后来还是那位一直帮我的学长在他的同学里给我介绍了一位。让我对德语考试有了一定了解，德语题型我说一下吧：和大学德语四级差不多；阅读，单项选择，完形填空，翻译还有作文。翻译是句子。往年真题一定要做，上面有十几分是原题，特别是翻译题，有一两题是原题，我去年的作文题目是mein freundmeine freundin。
政治我就不说啦，考得太烂，而且，我一遍都没看完，考六十几分对我来说不错了，也许是第一次考的底子在，对于政治，各位可以看看其他高分者的复习策略。
总结：由于我只有四个月的复习时间，在这四个月里，我每一天都充分利用（除了我老公回来看我例外啊）。基础英语和翻译只看了两遍，第一遍认认真真地做，第二遍就看第一遍画的重点和自己不懂的地方，德语，我第一遍就看了各课后的语法点以及单词，第二遍就做了真题卷并且复习语法点及单词。就这么多。我时间分配是按我个人习惯分的。比如说，我每天能看书十个小时，我就分，基础英语和翻译比较重要，每天各花三个小时做题；德语和政治次之，每天各花两个小时。为了避免我有疲倦情绪，我会看一个小时德语就会换着看其他课目。但我一定会保证每一科每天都花了一定的时间。
复试：进复试了，比我想象的惨，因为我没想到会缩招；更没想到大家考得那么好，问问大家的分数才知道，我掉队了……
当时知道自己卡线进复试，心都凉了，老公就拼命安慰我，一起复试的同学也说：反正要刷两个人，你怎么知道就刷你啊？！
复试分笔试和面试。笔试的东西都是复试书上的。重点是《语言学教程》和《翻译理论、时间与评析》还有你的论文。面试就是提问题。
复试一定要好好准备啊！复试的书要好好看看！
虽然说，面试问的题目不是书上的，但是我觉得看书了会拓宽你的知识面。如果老师突发奇想的问你，而你没接触过，你可能就得摇头了，你头一摇心就慌了。我记得当时院长问我计算机和语言学结合是什么学科？应该是计算机语言学。而我回答的是语料库。显然，我的答案不正确，但是，院长点头知道语料库不错（也许这起码证明我有看复试的书啊，还知道语料库与语言学及计算机有关啊）（复试全英文）
不用担心，各位老师人都非常好！都是笑笑的。我抽签是上午的，还有下午场。非常公正！你想想我倒数第一都能留下来，所以大家不要担心，努力了就有回报！
大家先好好准备初试，然后再想复试。就算倒数第一进去也没事，你毕竟有个机会！这是当时学长安慰的。
考研！要耐得住寂寞！一定要有信念，不论是为了亲情，爱情，还是理想！
凡是能耐得住寂寞的人必能有所成就！
压力（鸭梨）大就把它放冰箱里，就成动力（冻梨）了！