10号早上所有人在电教中心语音室笔试，学硕貌似进了六十几个，其中38个跨文化的，文学语言学的很少，传说一共招50个。50分听力，25题，2分一题，全部只听一遍。前15题是专八第一项题型，不过试卷发下来，关于去美国读大学的内容，美音，不难。中间5题是interwiew，关于如何organize和save time，语速不快。最后3个news，一个关于默多克和英国政府，一个关于欧洲机场因大雪封闭，一个关于earnst&young帮雷曼兄弟做假账，都是时事，语速比前面突然加快，有点不适应。总体来说不难，就是段落之间节奏挺快，只听一遍，注意力集中就行。
不到30分钟听力就完了，然后是business english部分，10道填空，2分一题，基本是文化类的，指定的那三本书基本没用；10道判断对错；一篇阅读文章回答问题，关于企业道德行为和金融危机，题目答案基本文章中能找到，自我发挥的一题是论述企业追求利润和追求道德之间是否冲突。总结：贸大是有多爱考文化啊！
下午面试，和专硕笔译一起，人很多，六人一组被叫出去，顺序貌似随机，不分方向，然后来到一个会议室，看文章10分钟，关于经济危机。然后两人一组进办公室，面对三个老师，一个学生做记录，老师拉几句家常，然后开始考试，先叫你读一段文章，问一个问题，我的问题是经济危机的影响，同伴的是经济危机的危险和机遇。最后两人讨论CPI增长的原因，我俩完全说跑题，不过还算流利，说了肯定没有5分钟就被叫OK了，然后就默默的出来了。基本上根本反应不过来自己说了什么就出来了，只是很流利而已，希望老师不要太注重内容啊。