导读:2016考研在于每天坚持的努力,每天坚持一点,就能取得不错的收获!查字典考研网校分享《考研英语每日一练》。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.就传统而言,法律知识在一些学校中已经被看作是律师们的特殊领域,而不是一个受过良好教育的人知识储备中所必需具备的一部分。批注:该句中有as,可以与其搭配的view...as和such as,根据句义来看,是与view搭配的,把...视为...,该学生的理解是对的,问题是没有把such翻译出来,指代的是上述的一些学校不能仅仅翻译为一些。special preserve是固定搭配,专门工作或者特殊权利。这里取专门工作的意思。