本专业是根据国际形势发展需要于1995年新设的，现已具有"亚非语言文学"硕士学位授予权。本专业师资力量雄厚，有教授3人、副教授3人，有着丰富的教学经验和较高的科研能力，多次获得上海市社科优秀成果奖和育才奖。所有教师都曾赴韩国、朝鲜、美国、加拿大等国留学，每年聘请1名韩国专家任教。
主要研究方向：
①现代朝鲜语研究
②翻译学、中韩（朝）对译
③语言文化对比研究
近年来的主要科研成果：
《朝鲜语语法》、《朝鲜语句型研究》、《汉朝同义词词典》、《朝汉双语语码转换研究》、《朝鲜语后缀的历时研究》、《十五世纪朝鲜语限定结构研究》、《南北韩的语法研究》等。
开设的主要专业课程：
现代韩国语语法理论、中韩翻译理论和实践、韩中语法对比、韩中词汇对比、韩国语词汇学研究、韩国语语义学研究、韩中文化语义对比研究、现代汉语语法理论、韩国语文论著选读、文化语言学。
毕业生主要去向：
国内外一流大学，外交部、外贸部、新华社等国家重要机关，新闻出版单位，广播电视台，进出口公司，朝鲜和韩国驻华机构及企业等。优秀学生有机会被派到国外进一步深造或实习。