越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士，顾名思义，翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是查字典考研网小编为大家整理的2019考研 MTI笔译复试准备的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!
这几天又到了2019年考研学生既紧张又激动的时候，因为考研成绩公布了。相信在初试之后，有一部分考得不错的同学就开始准备复试的事宜。而一些同学就持观望态度，想着等着成绩公布之后在准备复试。所以，现在大家应该行动起来为复试做准备了。
对于报考英语笔译的同学，现在需要做哪些准备呢?复试分为面试和笔试两部分。面试部分包括自我介绍，有的学校还会涉及到口译，听力等等。所以要根据学校的出题类型来准备复试。笔试还是考察考生的基础，所以笔试题型是英汉互译，当然有些学校注重英语基础，会考察阅读，名词解释等题型。总之，一定要先了解报考院校复试的题型，再做准备，这样才能事半功倍。
接下来，我们具体谈谈面试部分。首先，考生需要准备一份全英自我介绍。写自我介绍时注意以下三点：第一，不要给自己挖坑。因为自我介绍之后，面试老师会对自我介绍提出问题，所以不要在介绍时自己给自己挖坑。其次，自我介绍不要太笼统，越具体越好。比如说介绍自己兴趣爱好或者某项成就的时候，详细介绍一点就好，不用罗列很多点，因为这样就像流水账，不会让面试老师记住你。最后，自我介绍熟悉就好，不用背到滚瓜烂熟。其实自我介绍就是考察考生的听力，口语，还有应变能力，所以到时候老师提出问题时，一定要灵活应对。这也要求考生最近要练习自己的口语了，因为面试时，对于考笔译的学生来说，全程都是英文面试，所以平时要多听多说英文。此外，有些学校面试时，还会考视译，所以部分同学还要锻炼自己视译的能力，在这段时间，多多做试译练习，提高自己视译的水平。
此外，不要以为过了初试，就万事大吉，不看英语也不做练习了，因为复试时笔试还是会考察基本功，所以现在考生还是要做练习，要多练练手。至于练习的素材，也应该先去搜索报考院校的考题，能确定好方向那是再好不过的。此外，还是要适当扩展练习的范围，以防学校今年突然换出题方向。还要注意，除了练习翻译之外，还要刷阅读，名词解释，完形等题型，以防考试遇到。所以，现阶段，无论是英语翻译基础，还是英语基础都需要坚持练下去。最后，建议考生也要多看看和翻译理论相关的书籍，以防复试时考到。
考研是一项持久战，同学们走到现在真不容易。所以，为了取得最后的胜利，同学们再坚持这一个月，好好准备，顺利通过复试。坚持就是胜利。希望同学们在考研这场战争中能取得最终的胜利!
以上是查字典考研网小编整理的2019考研 MTI笔译复试准备相关文章，希望对大家有所帮助。预祝大家都能考上理想的院校，更多翻译硕士考研信息尽在查字典考研网翻译硕士频道!
另外为了方便大家学习，提高复习的效率。小编为广大学子整理了考研技巧和考试大纲，更有历年真题提供测试等等。针对每一个科目进行深度的探讨和技巧挖掘。欢迎各位考研的同学进行了解和资讯。考研的痛苦是难免的,不要丧失信心,坚信苦尽甘来。查字典考研网预祝各位学子取得成功！